restituire

restituire
re·sti·tu·ì·re
v.tr. AU
1a. dare indietro, rendere, far riottenere a qcn. un oggetto o un bene da questi ceduto in prestito, in custodia, in dono o a questi sottratto, rubato: restituire un libro a un amico, restituire il portafoglio a chi l'ha perso
Sinonimi: rendere, riconsegnare, rinviare.
1b. ridare la salute a qcn.
Sinonimi: rendere, riconsegnare, rinviare.
2. fig., ricambiare, contraccambiare: restituire un invito, un augurio, un favore
Sinonimi: contraccambiare.
3a. CO ristabilire, reintegrare: restituire qcn. nella propria carica | reintegrare in una posizione giuridica, in una facoltà, in un diritto; rimettere in libertà
Sinonimi: riportare.
3b. CO ristabilire, rimettere qcn. in una particolare condizione psicologica, esistenziale: restituire la pace, la serenità a qcn.
Sinonimi: riportare.
3c. CO riportare alla condizione originaria; rimettere in buono stato manufatti e strutture, spec. rifacendosi a modelli originari: restituire un affresco all'originario splendore
Sinonimi: riportare, reintegrare, restaurare, ripristinare.
4. CO sottoporre un testo a revisione critica; correggerne, emendarne i passi corrotti: restituire alle stampe la prima edizione di un testo
5. TS chim., industr. non com. → rigenerare
6. TS topogr. effettuare una restituzione fotogrammetrica
7. OB richiamare dall'esilio: restituire un esule alla propria patria
8. OB rifare dei danni
\
DATA: 1304-08.
ETIMO: dal lat. restituĕre, comp. di re- con valore iter. e statuĕre "collocare", con cambio di coniug.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • restituire — RESTITUÍRE, restituiri, s.f. Acţiunea de a restitui şi rezultatul ei; înapoiere. Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM  RESTITUÍRE, restituiri, s.f. Acţiunea de a restitui şi rezultatul ei; înapoiere, restituţie. – v. restitui. Trimis de… …   Dicționar Român

  • restituire — v. tr. [dal lat. restituĕre ristabilire, ricostruire, ridare , der. di statuĕre collocare , col pref. re  ] (io restituisco, tu restituisci, ecc.). 1. a. [dare indietro a qualcuno quello che ha dato in prestito, in consegna o in dono, oppure… …   Enciclopedia Italiana

  • restituire — {{hw}}{{restituire}}{{/hw}}v. tr.  (io restituisco , tu restituisci ) 1 Ridare quello che si è tolto a qlcu. o che è stato prestato, donato o dato in consegna: restituire i prigionieri; restituire il denaro avuto | Dare di nuovo a qlcu. qlco. che …   Enciclopedia di italiano

  • restituire — v. tr. 1. ridare, rendere, riportare, riconsegnare, rispedire, rimandare, rinviare, respingere, tornare (lett.), dare indietro (fam.) □ rimborsare, rifondere, ripagare, rimettere CONTR. tenersi □ incamerare □ sequestrare □ prestare □ r …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • restituţie — RESTITÚŢIE, restituţii, s.f. Restituire. ♦ spec. Restituire de către un stat beligerant către alt stat beligerant a unor bunuri aparţinând acestuia din urmă, pe care primul stat şi le a însuşit şi le a transportat fără drept pe teritoriul său. –… …   Dicționar Român

  • rendere — rèn·de·re v.tr. (io rèndo) 1a. FO dare indietro, restituire, riconsegnare: rendere il maltolto a qcn., rendimi i soldi che ti ho prestato! | far riavere: la cura gli ha reso la salute, nessuno mi può rendere la serenità di un tempo | LE dare ciò… …   Dizionario italiano

  • restitutoriu — RESTITUTÓRIU, IE, restitutorii,adj. (jur.) Prin care se cere o restituire. – Din lat. restitutorius. Trimis de LauraGellner, 13.10.2004. Sursa: DEX 98  restitutóriu (jur.) adj. m. (sil. mf. sti ) [ riu pron. riu] …   Dicționar Român

  • rendere — / rɛndere/ [lat. reddĕre, der. di dare dare , col pref. red , var. di re , con influsso di prendere ] (pass. rem. io rési [lett. rendéi, rendètti ], tu rendésti, ecc.; part. pass. réso [ant. renduto ]). ■ v. tr. 1. a. [dare indietro qualcosa a… …   Enciclopedia Italiana

  • riabilitare — [der. di abilitare, col pref. ri  ; nel sign. 4 del tr., sull es. dell ingl. (to ) rehabilitate ] (io riabìlito, ecc.). ■ v. tr. 1. (med.) [ripristinare l efficienza e la capacità di movimento di chi ha subìto un trauma fisico o psichico: r. un… …   Enciclopedia Italiana

  • restituzione — re·sti·tu·zió·ne s.f. CO 1a. il restituire, il restituirsi e il loro risultato: chiedere, pretendere la restituzione di un debito, di un oggetto, di un dono Sinonimi: riconsegna. 1b. contraccambio: restituzione di un favore, di un invito, di una… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”